L'inflation a continué à décélérer en Octobre//Lạm phát tháng 10 tiếp tục giảm tốc

L'inflation a continué à décélérer en Octobre

(AP) - Avec une augmentation de 0,36% en Octobre, l'indice des prix à la consommation (IPC) est demeuré faible en 3 mois consécutifs. C'est le plus bas en 14 mois.

Une des raisons que l'IPC est due à la décélération des prix des aliments refroidis 0,49% (photo TX).

 

Selon le BSG, «coupable» les prix continuent d'augmenter dans l'IPC de ce mois est due à l'augmentation soudaine dans le groupe d'éducation à 3,2% en Octobre en raison de la demande des consommateurs et modifier des éléments commerciaux d'apprentissage pour la nouvelle année scolaire est encore assez élevé.

Vient ensuite le groupe de périphériques et d'appareils ménagers ont augmenté de 0,73%, de vêtements, chapeaux et chaussures de 0,63%, les boissons et le tabac Catégories de 0,49% et les médicaments et les services de santé de 0,45% ...

Groupe de restaurants, de services de restauration qui sont la cause principale de l'IPC a grimpé dans les mois passés ont accroissement relativement modeste de seulement 0,06%. La raison principale est que les denrées alimentaires a fortement augmenté ce mois-ci à 1,27% et repas de groupe en dehors de la maison a augmenté de 0,67%. Cependant, la dynamique du groupe a été arrêté par les prix des aliments de refroidissement, en baisse de 0,49% par rapport au mois précédent.

 

Avec les produits alimentaires, en Octobre également signalé décélération additionnelle en matériaux de construction et de la construction lorsqu'il est réduit de 0,03%. Le transport, les télécommunications et a continué à diminuer, respectivement 0,13% et 0,17%.

 

Toutefois, dans l'ensemble en 10 mois, l'IPC est encore en hausse de 18,5% sur la même période l'année dernière. Mais dès le début de l'année, l'IPC a augmenté de 17,05%.

 

Après cinq mois consécutifs de hausse, en Octobre noter la décélération des prix de l'or a chuté seulement de 4,22% comparativement au mois précédent. Toutefois, l'indice du dollar a continué à augmenter de 0,39%.

Auparavant, Hanoi Office statistique a annoncé en Octobre IPC a augmenté de 0,13% de Septembre, la Ville, l'IPC a augmenté de 0,18% par rapport au mois précédent. Toutefois, l'augmentation dans les deux villes sont les plus bas au plus d'un an ou deux.

Quynh Anh

Lạm phát tháng 10 tiếp tục giảm tốc

(Dân trí) - Với mức tăng 0,36% trong tháng 10, chỉ số giá tiêu dùng (CPI) tiếp tục đứng ở mức thấp trong tháng thứ 3 liên tiếp. Đây cũng là mức tăng thấp nhất trong 14 tháng qua.

Một trong những nguyên nhân khiến CPI giảm tốc là do giá thực phẩm hạ nhiệt 0,49% (ảnh TX).

 

Theo số liệu của Tổng cục Thống kê, “thủ phạm” đẩy giá CPI tiếp tục tăng trong tháng này vẫn là do sự tăng đột biến trong nhóm giáo dục với mức 3,2% do tháng 10 nhu cầu tiêu dùng và sắm sửa đồ dùng học tập cho năm học mới vẫn khá cao.

Kế đến là nhóm hàng thiết bị và đồ dùng gia đình tăng 0,73%; may mặc, mũ nón, giầy dép tăng 0,63%; nhóm hàng đồ uống và thuốc lá tăng 0,49% và nhóm thuốc và dịch vụ y tế tăng 0,45%...

Nhóm hàng hàng ăn, dịch vụ ăn uống vốn là tác nhân chính khiến chỉ số CPI tăng vọt trong những tháng trước đây lại có mức tăng khá khiêm tốn chỉ 0,06%. Nguyên nhân chính là do mặt hàng lương thực tháng này tăng đột biến đến 1,27% và nhóm ăn uống ngoài gia đình tăng 0,67%. Tuy nhiên, đà tăng của nhóm đã bị chặn lại do giá thực phẩm hạ nhiệt, giảm 0,49% so với tháng trước.

 

Cùng với mặt hàng lương thực, tháng 10 còn ghi nhận thêm sự giảm tốc ở nhóm nhà ở và vật liệu xây dựng khi giảm 0,03%. Các nhóm giao thông, bưu chính viễn thông cũng tiếp tục giảm lần lượt là 0,13% và 0,17%.

 

Tuy nhiên, tính chung trong 10 tháng, chỉ số CPI hiện vẫn tăng 18,5% so với cùng kỳ năm ngoái. Còn tính từ đầu năm đến nay, CPI đã tăng 17,05%.

 

Sau 5 tháng liên tục tăng, tháng 10 này ghị nhận sự giảm tốc của giá vàng khi chỉ giảm đến 4,22% so với tháng trước. Tuy nhiên, chỉ số USD vẫn tiếp tục tăng 0,39%.

Trước đó, Cục Thống kê Hà Nội công bố CPI tháng 10 chỉ tăng 0,13% so với tháng 9; với TP.HCM, CPI cũng tăng 0,18% so với tháng trước. Tuy nhiên, mức tăng ở cả 2 thành phố lớn này đều thấp nhất trong vòng hơn 1 năm trở lại đây.

Quỳnh Anh