Aide française pour un comité du bassin du fleuve Dông Nai

Soumis par Cap Vietnam. 

Publié le dimanche 21 août 2011, 22:48.

Afin de remédier à la pollution alarmante du bassin du fleuve Dông Nai, un Comité de gestion en la matière, fruit d'un partenariat franco-vietnamien, a vu le jour.
Les activités de développement socioéconomiques dans le bassin du fleuve Dông Nai sont étroitement liées à l'exploitation de l'eau du fleuve pour divers objectifs : zones industrielles, hydroélectricité, transport fluvial, tourisme, aquaculture… Selon les prévisions du Centre des technologies environnementales (ENTEC) et de l'Institut de la météorologie et l'environnement du Sud, à l'horizon 2020, la quantité des eaux usées urbaines du bassin de Dông Nai connaîtra une augmentation de 1,85 fois ; de 1,04 fois pour les zones industrielles ; et de 1,23 fois du secteur agricole, sans compter d'autres pollutions provoquées par différents acteurs.
Pour établir un système de gestion d'eau plus efficace, le ministère français de l'Environnement a signé en 2007 avec le ministère vietnamien des Ressources naturelles et de l'Environnement un accord de coopération sur le développement durable, dont le projet de fondation, à titre d'essai, d'un Comité de gestion du bassin du DôngNai. La partie française a accordé 1,2 million d'euros pour ce projet, dont 400.000 euros apportés par les Offices de l'eau de Loire - Brittany et de Seine-Normandie, et le reste octroyé par le ministère français de l'Économie. Le projet est réalisé depuis 2009 et s'achèvera dans deux ou trois ans. Les partenaires sont le Réseau international des organismes de bassin, l'Office international de l'eau de la France, le Département de gestion des ressources d'eau du Vietnam.
Coopération pour le développement durable
À l'heure actuelle, le projet a achevé la période de recherche, de collecte, d'analyse et d'évaluation des données récupérées par l'Office international de l'eau, en coopération avec les ministères et les services concernés du Vietnam. Par l'intermédiaire de colloques, les experts français ont partagé des expériences en la matière avec leurs homologues vietnamiens. La partie française a présenté à ces derniers le modèle d'activité du Comité du bassin de la France.
Selon le modèle français, le Comité du bassin comprend 20% de représentants de l'État et des services compétents, 40% d'autorités locales et 40% d'usagers (entreprises, usines de production). Néanmoins, la fondation d'un tel comité au Vietnam en imitant le modèle proposé par la France rencontre certaines difficultés.
Concrètement, le Comité de protection de la région fluviale de Dông Nai, approuvé en 2008 par le Premier ministre Nguyên Tân Dung, a vu le jour. Avec son mandat qui dure jusqu'en 2020, ce comité se focalise également sur la protection, l'exploitation et le traitement des eaux usées dans le bassin. Ainsi, les gestionnaires des Services des ressources naturelles et de l'environnement des provinces et villes aux alentours du bassin de Dông Nai se heurtent-ils à des difficultés suite à l'empiètement des responsabilités entre ces deux comités.
"Gérer le bassin d'une rivière est nouveau pour le Vietnam. Saisir les expériences et les méthodes de gestion des partenaires français est donc nécessaire. Ce qui permettra au pays de proposer des modèles adaptés à ses particularités et à son contexte", estime Lê Huu Thuân, directeur adjoint du Département de gestion des ressources d'eau - relevant du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement.
Partageant cette opinion, Pierre Henry De Villeneuve, chef de projet de l'Office international de l'eau, a déclaré qu'il s'agissait d'une lourde tâche qui nécessitait un partenariat entre les nombreux secteurs concernés.
Avis d'experts
* Il est nécessaire de posséder un réseau d'informations sur l'environnement, selon le prof.-Docteur Bùi Ta Long, Institut de l'environnement et des ressources naturelles (Université nationale de Hô Chi Minh-Ville)
Ces dernières années, suite aux impacts des facteurs naturels et des activités humaines, la qualité de l'eau de certaines rivières s'est considérablement dégradée.
Concrètement, le fleuve Dông Nai est gravement pollué suite aux déchets et aux eaux usées provenant des zones industrielles ou des agglomérations.
Actuellement, le système de politiques et de documents juridiques en matière de protection de l'environnement, surtout des bassins des rivières, n'est  as synchronique. De plus, les sources financières sont insuffisantes. Particulièrement, le pays manque de réseau d'informations et de données au service de la gestion de ses bassins.
* Renforcer les contrôles après avoir octroyé le permis d'investissement est indispensable, d'après Lê Hông Hai, cadre du projet de la société Sonadezi Long Thành
*  Après avoir reçu la licence d'investissement dans une zone industrielle, les entreprises s'engagent à appliquer les règlementations concernant la protection de l'environnement. En réalité, peu d'entre elles les respectent. Aussi renforcer les contrôles se révèle-t-il indispensable.
Hoàng Giang
(Le Courrier du Vietnam, 21/8/2011)

Une rue piétonne à Hô Chi Minh-Ville

Publié le dimanche 21 août 2011, 9:37.

Une rue piétonnière sera créée au centre de Hô Chi Minh-Ville.
Elle partira du bord du fleuve Sai Gon, croisera les rues de Dong Khoi et Nguyen Hue pour aboutir au marché Ben Thanh.
Il s'agit d'un des points essentiels de l'aménagement élargi du centre de la mégapole du Sud qui porte sur une superficie d'environ 930 ha, lequel doit être soumis prochainement aux responsables locaux.
Dans cette rue, les véhicules motorisés continueront de circuler, la plupart étant des moyens de transport public, mais à une faible fréquence. Un réseau d'éclairage efficient, de nombreux espaces verts, des magasins de souvenir, des cafés... seront ouverts, et des oeuvres d'art disposées sur les trottoirs.
Une fois raccordée à la place centrale de la nouvelle zone urbaine de Thu Thiem, cette rue deviendra un centre commercial et de loisir pour la population locale comme les touristes.
Actuellement, Hanoi possède une rue piétonne allant de Hang Dao jusqu'au marché Dong Xuan, et qui devrait être élargie au secteur du lac Hoan Kiem. Hoi An a également décidé de faire de la rue Bach Dang une rue piétonne pour les touristes.
(source: fr.vietnamplus.vn)

Kim Phượng đăng quang Miss Ngôi Sao 2011// Jinfeng Mlle étoiles 201

Kim Phượng đăng quang Miss Ngôi Sao 2011

Nữ sinh Đại học Cần Thơ 21 tuổi chinh phục mọi người bởi gương mặt khả ái cùng lối ứng xử nhẹ nhàng trong đêm chung kết, diễn ra tối 10/8 tại resort Rock Water Bay, Phan Thiết.
> Mai Phương Thúy gợi cảm chấm thi Miss Ngôi Sao/ Thí sinh Miss Ngôi Sao nóng bỏng với bikini

Ngay từ những bức ảnh đầu gửi về ban tổ chức cuộc thi Miss Ngôi Sao 2011, Trần Thị Kim Phượng đã được chú ý bởi nụ cười rạng rỡ. Lợi thế đó được cô phát huy tối đa trong những ngày sinh hoạt cùng 13 thí sinh khác của vòng chung kết, nhất là qua những buổi chụp ảnh trên đồi cát hay tại ngọn hải đăng Kê Gà, Phan Thiết. Cho nên, cử tọa không bất ngờ khi tên Kim Phượng được xướng lên đến 2 lần trong phần trao giải thưởng phụ: Gương mặt khả ái và Thí sinh trình diễn tốt trước ống kính.

Kim Phượng khóc khi nhận giải Miss Ngôi Sao.

Sau khi nhận các giải phụ, nữ sinh đến từ Tây Đô tiếp tục chinh phục khán giả với câu trả lời ứng xử chân thành. Với câu hỏi "Tại sao bạn quyết định tham gia cuộc thi Miss Ngôi Sao?" từ giám khảo - nhiếp ảnh gia Quốc Huy, Kim Phượng chia sẻ: "Đầu tiên là vì em rất thích chụp ảnh, thích lưu giữ những khoảnh khắc, nét mặt ngẫu hứng mà sau này lớn lên không nhìn thấy lại. Hơn nữa, em rất thích du lịch, nhất là vùng biển Mũi Né".

Danh hiệu trao cho Kim Phượng được sự tán thành của nhiều người. Nhận vương miện từ Miss Ngôi Sao 2010 Tố Quyên, cô gái 21 tuổi bật khóc vì vui sướng. Cô cho biết, cuộc thi đã giúp cô thấy mình trưởng thành hơn (Phượng từng một thân một mình từ Cần Thơ lên TP HCM tham gia chương trình chụp hình của ban tổ chức ở vòng bán kết), học hỏi và làm quen với nhiều bạn bè mới. Những tình cảm và kinh nghiệm từ cuộc thi này chính là hành trang cần thiết cho cô trong tương lai.

Hoa khôi 2010 Tố Quyên (thứ 2 từ trái sang) chia vui cùng 3 ngôi vị cao nhất của cuộc thi năm nay.

Top 5 của cuộc thi ghi nhận thêm các gương mặt: Trần Ngọc Linh Chi, Phạm Hà My, Nguyễn Thanh Thảo và Phạm Mai Chi. So với phần ứng xử khá trôi chảy của Kim Phượng, 4 thí sinh này có phần lúng túng, trả lời lan man và không trọng tâm. Thậm chí, với câu hỏi khá dễ dàng của Hoa hậu Mai Phương Thúy: "Ước mơ lớn nhất của bạn là gì?", Linh Chi mất gần 2 phút ấp úng để chỉ nói được cô muốn trở thành một người phụ nữ thành đạt, có ích cho xã hội. Vì thế, dù được đánh giá khá cao về hình thể với giải Thí sinh mặc bikini đẹp nhất, người mẫu của đơn vị Saigon Tourist chỉ dừng lại ở vị trí Á khôi 2. Á khôi 1 thuộc về Phạm Hà My, đến từ đoàn nghệ thuật của Tập đoàn Viettel.

Diễn ra từ 17h, cuộc thi Miss Ngôi Sao 2011 mang lại không khí vui nhộn cho khu resort. Thời tiết dường như không phụ lòng các cô gái trẻ. Dù 2 ngày trước có mưa giông và sóng mạnh, vòng chung kết lại diễn ra thuận lợi với trời trong xanh, biển êm, gió mát.

Các thí sinh mặc đồng phục Miss Ngôi Sao trong tiết mục mở màn.

Ngay từ lúc bước ra chào khán giả trong bộ đồng phục bắt mắt của nhà thiết kế Trương Minh Nghĩa, 14 thí sinh lập tức nhận được sự tán thưởng từ các khách mời và khán giả. Sự ủng hộ đó vẫn tiếp diễn trong các phần thi áo tắm, áo dạ hội. Đáp lại, các cô gái trẻ chứng tỏ cho người xem bản lĩnh tự tin để mang đến những tiết mục trình diễn đẹp. "Lúc trưa thấy các cô còn lúng túng đội hình, mà đến chiều đã đâu vào đó. Ai cũng nắm đội hình và trình diễn tốt", một khách du lịch của khu resort nói.

8 trong số 14 thí sinh cũng có dịp để phô diễn năng khiếu của bản thân. Thanh Thảo nhảy hip hop, Thúy Ngân múa bụng, Hà Phương hát, Quỳnh Lê múa dân tộc mèo... Màn múa hiện đại với chiếc áo dài cách điệu của Phạm Hà My gây được ấn tượng hơn cả, mang về cho cô giải Thí sinh tài năng.

Nhiều gương mặt của làng giải trí cũng có mặt trong đêm thi chung kết. Hoa hậu Mai Phương Thúy, diễn viên Ngô Thanh Vân góp mặt trong thành phần giám khảo. Nam ca sĩ Ngô Kiến Huy, Noo Phước Thịnh, Nam Cường, Wanbi Tuấn Anh góp vui bằng các bài hát sôi động.

traduction

Jinfeng Mlle étoiles 2011Filles Université de Can Tho 21 ans pour conquérir le peuple par le visage de mener la charité le long doucement dans la finale, tenue au 10 / 8 au Rock Water Bay Resort, Phan Thiet.> Mai Phuong Thuy examinateur sexy Mlle Star / candidats pour Miss étoile chaude bikini
De premières images envoyées aux organisateurs Mlle Étoile 2011, Tran Thi Kim Phuong a été noté par un sourire radieux. L'avantage est de maximiser son dans les jours de vivre avec 13 autres concurrents des finalistes, notamment grâce à la séance photo sur les dunes ou le phare de Ke Ga, Phan Thiet. Ainsi, le public n'est pas Jinfeng nom surprenant est initiée jusqu'à 2 fois dans les accessoires primés: face à montrer de la compassion et de bons candidats à la caméra.Jinfeng pleuré quand Mlle Star Award.Jinfeng pleuré quand Mlle Star Award.
Après avoir reçu le côté prix, les filles continuent de Tay à la conquête de l'audience pour répondre à un comportement sincère. A la question «Pourquoi avez-vous décidé de participer à l'étoile mademoiselle?" la part des juges - photographe Quoc Huy, Kim Phuong, a déclaré: «La première est parce que j'aime la photographie, comme le maintien de l'instant, les expressions faciales spontanées qui allait plus tard grandir ne le voyons pas ailleurs,. J'aime voyager, surtout à Mui Ne. "
Spécialisé décerné à Kim Phuong est l'approbation de nombreuses personnes. Recevez la couronne de Miss Star 2010 Quyen procureur, rafale fille de 21 ans, en larmes de joie. Elle dit que la concurrence l'a aidée à se sentir plus matures (Phuong a eu un corps seul de Can Tho à Ho Chi Minh Ville pour rejoindre les organisateurs du programme de tir en demi-finale), apprendre et se familiariser avec de nouveaux amis. Sentiments et les expériences de cette concurrence est nécessaire pour ses bagages à l'avenir.Étoile procureur Droite2010 Droits de beauté procureur (2e à gauche) partage la joie avec 3 haut trône de la compétition cette année.
Top 5 de la compétition a enregistré plus face à Tran Ngoc Linh Chi, Pham Ha Nguyen Thanh Thao Ma et Pham Chi Mai. Comparé avec le comportement relativement lisse des Jinfeng, quatre candidats est quelque peu confuse, décousue réponses et ne pas le focus. Même avec des questions faciles de Miss Mai Thuy Phuong: «Votre plus grand rêve est ce que", Linh Chi fallu près de deux minutes juste balbutiant à dire qu'elle voulait devenir une femme qui a réussi , utile à la société. Ainsi, bien noté assez élevé sur le corps pour expliquer les concurrents les plus beaux bikini, unité modèle d'arrêt touristique Saigon en position 2 reprise asiatique. Asia Recovery 1 appartient à Ha My, de troupes artistiques de la Viettel Corporation.
Prenant place à partir du 17 h, Miss Étoile 2011 donne de l'air à l'amusement de villégiature. Météo ne semble pas trahir les jeunes filles. Même deux jours avant une puissance de tempête et des vagues, la finale a eu lieu sans heurts avec le ciel bleu, la mer calme, vent frais.Finale 2: les candidats en uniforme dans un répertoire d'ouverture.Les élèves portent des uniformes dans le répertoire de Mlle ouverture Star.
Du moment où le public est sorti dans l'offre accrocheur costumes par le designer Truong Minh Nghia, 14 étudiants ont reçu des applaudissements immédiats des invités et le public. Le soutien qui se passe dans la compétition de maillot de bain, robe de soirée robe. En réponse, la jeune fille qui regardait le spectacle pour l'industrie de la confiance pour apporter des performances plus de bien. «A midi, elle a été surpris que l'équipe, mais l'après-midi a été mis en place. Quelqu'un sait l'équipe et a bien fonctionné», a déclaré un touriste de la station.
8 sur 14 participants ont également la possibilité de présenter leurs propres talents. Thanh Thao hip-hop, danse du ventre Thuy Ngan Ha Phuong chansons, danses ethniques chats Quynh Le ... Robe de danse moderne avec stylisés Pham Ha Mon impression d'ensemble, a gagné sa récompense des candidats talentueux.
Beaucoup de visages de divertissement est également présent dans la dernière nuit de la concurrence. Mai Phuong Thuy Mademoiselle, Ngo Thanh Van actrice a joué dans la composition des juges. Le chanteur hommes, Noo Phuoc Thinh, Nam Cuong, Tuan Anh Wanbi contribué plaisir avec les chansons animées.