Une fenetre ouverte sur ma vie et la vie au Vietnam.
Mến chào Việtnam! Cánh cửa dẫn vào cuộc sống của tôi và của người dân đất Việt...


articles...photos...videos...vos commentaires...liens...

lundi 4 juillet 2011

Le vêtement traditionnel vietnam revu et visité par Genova Jeans

Récemment, Genova Jeans Vietnam, un célèbre label de blue-jeans, a lancé une collection unique appelée «Âme vietnamienne». Avec du jean et pas mal de créativité, les designers ont recréé des vêtements traditionnels  

Avec l'idée de faire l'éloge de la beauté et de la vitalité des vêtements d’autrefois, cette collection a reproduit des costumes du temps d’Âu Lac (environ 258 avant J.C.) jusqu'à présent...

La soie souple du couvre-sein a été remplacée par du jean, mettant toujours en valeur les courbes sexy, mais de façon discrète. Ce couvre-sein en jean est orné de broderies pour plus de douceur. Associé à la tunique longue, il constitue un ensemble très féminin. Cette collection comportait aussi des veste à amples manches, des ao dài, des tuniques à quatre pans..., toutes en jean.

Les costumes traditionnels du spectacle sont faits en jean.

Le couvre-sein et la jtunique du temps des rois Hùng faits en jeans sont présentés pour la première fois dans le programme.

Sous les mains habiles du designer, la tunique en jean devient douce et souple.

Costumes mis en relief par des broderies.

L’ao dài masculin en jean.

La chemise à quatre pans du delta du Nord a été faite par le jean.

Les mannequins dans les costumes traditionnels en jeans.

Une coupe qui met en valeur les courbes féminines.

Le jean ne déprécie en rien la tunique traditionnelle, bien au contraire.
Cette collection a apporté aux costumes traditionnels du Vietnam une nouvelle vietalité, un souffle de modernité. Les lignes douces de chaque modèle ont créé une harmonie entre la coupe traditionnelle et cette matière moderne que constitue le jean. Ils étaient accompagnés de sandales de bois, de turbans... Les sons des sandales sur la scène se mêlant aux sons musicaux mystérieux ont plongé le public dans le Vietnam d’autrefois, à travers des costumes mêlant harmonieusement le classique et le moderne.

La collection « Âme vietnamienne » a reçu un accueil enthousiaste du public. Ce coup d’essai de Genova Jeans dans l'exploration de la beauté nouvelle des costumes traditionnels fut vraiment un coup de maître. /
Texte : Hà Anh - Photos: Trân Thanh Giang.

1 commentaire:

  1. les costumes traditionnels viets sont très beaux . J 'espère que le Vietnam ne va pas trop s ' occidentaliser .
    Merci pour cet article.

    Dédé

    RépondreSupprimer