Une fenetre ouverte sur ma vie et la vie au Vietnam.
Mến chào Việtnam! Cánh cửa dẫn vào cuộc sống của tôi và của người dân đất Việt...


articles...photos...videos...vos commentaires...liens...

jeudi 28 juillet 2011

Potentialités locales Phuoc Kiêu, le village des fondeurs de bronze

Le village de Phuoc Kiêu est situé à proximité de la Nationale 1A, dans la commune de Dien Phuong, district de Diên Bàn, province de Quang Nam.
Pendant longtemps, la population de la province de Quang Nam avait ce dicton : «tambours de Yên Lâm et gongs de Phuoc Kiêu », qui exprimait l’aura de l'artisanat traditionnel du village de Phuoc Kiêu.

Selon les annales historiques, de la fin du XIXe siècle au début du XXe, c'est-à-dire sous la dynastie des Nguyên, les fondeurs de Phuoc Kiêu étaient régulièrement invités à la capitale impériale de Huê pour couler des pièces de monnaie, des œuvres d'art et autres produits d’intérieur.

À l'heure actuelle, le village compte une centaine d’ateliers de fonderie, qui fabriquent aussi bien des cloches pour les pagodes et temples, des objets de culte, des gongs, des brûles-parfums que des encensoirs, des urnes ou des œuvres d'art. Récemment, des artisans ont coulé deux canons en bronze de 100 kg semblables à ceux utilisés sous le règne des Nguyên.

Fabrication des moules.

Canons en bronze coulés à Phuoc Kiêu.


Des produits aux fins détails.

Trân Van Phùng, l’un des artisans les plus chevronnés de Phuoc Kiêu en matière de gongs.

En particulier, les artisans du village sont célèbres à l'échelle nationale pour la fabrication de gongs selon des techniques ancestrales. Selon des anciens, pendant plus de 200 ans, les gongs de Phuoc Kiêu étaient présents presque partout dans les villages et hameaux des ethnies minoritaires de la cordillère de Truong Son et des Hauts Plateaux du Tây Nguyên, et la renommée de Phuoc Kiêu s’étendait même jusqu’au Laos et au Cambodge. Aujourd'hui, des gens de groupes ethniques du Tây Nguyên viennent toujours au village pour acheter des gongs, en dépit de la longue route pour y arriver.

L'artisan Duong Ngoc Sang, plus de 70 ans de métier, a reçu le titre d’«Artisan folklorique» par l'État. Il est considéré comme un «trésor vivant» en raison de son expérience dans l’ajustement, à l’oreille, du son des gongs.

À l'heure actuelle, les fondeurs de Phuoc Kiêu fabriquent non seulement des produits traditionnels en bronze mais aussi de nombreuses œuvres d'art pour la décoration intérieure. Pour développer le métier et répondre à la demande du marché, certains produits de Phuoc Kiêu combinent les styles à la fois traditionnels et modernes, et sont exportés à l’étranger.
Réalisé par: Thông Thiên

1 commentaire:

  1. MERCI pour le travail . Bien présenté et intéressant .
    C ' est mon côté matheux qui ressort : pour les lieux je pense qu ' il est bon d ' indiquer latitude et longitude , c ' est plus facile à trouver ( google earth , GPS , ... ).
    SUPER continuez .

    DSédé

    RépondreSupprimer