 |
| Japan will maintain its ODA pledges to Vietnam |
An official of the Ministry of Planning and Investment’s Foreign Economic Relations Department said that the two sides would sign a diplomatic note for a soft loan worth JPY58.18 billion (USD725 million) for Vietnam.
The funding will be pumped into two major traffic infrastructure projects, including the USD932.4-million HCM City-Long Thanh-Dau Day motorway. The project will be funded by Japanese ODA and Asian Development Bank capital.
Another project that will benefit from the credit package will be the USD1.42 billion Danang-Quang Ngai motorway, funded by Japanese ODA and the World Bank.
Both projects are part of the major North-South motorway.
The Ministry of Finance and the Japan International Cooperation Agency will also sign a credit agreement on June 15.
traduction
Malgré l'impact des catastrophes le 11 Mars, le Japon va maintenir son aide publique au développement (APD) s'engage pour le Vietnam dans les temps à venir, a déclaré un responsable.
Le Japon maintiendra ses engagements d'APD au Vietnam
Un fonctionnaire du ministère de la Planification et de l'Investissement des relations économiques extérieures Ministère a déclaré que les deux parties signeront une note diplomatique pour un prêt bonifié de dollars JPY58.18 milliards (USD725 millions d'euros) pour le Vietnam.
Le financement sera pompée dans deux grands projets d'infrastructures de transport, y compris les USD932.4 millions de HCM-Ville-Long Thanh autoroute Dau-Day. Le projet sera financé par l'APD japonaise et Banque asiatique de développement du capital.
Un autre projet qui profitera à partir du package de crédit sera 1,42 USD milliards Danang-Quang Ngai autoroute, financé par l'APD japonaise et la Banque mondiale.
Les deux projets font partie de l'autoroute principale nord-sud.
Le ministère des Finances et de la Japan International Cooperation Agency également signer un contrat de crédit, Juin 15.
Le Japon maintiendra ses engagements d'APD au Vietnam
Un fonctionnaire du ministère de la Planification et de l'Investissement des relations économiques extérieures Ministère a déclaré que les deux parties signeront une note diplomatique pour un prêt bonifié de dollars JPY58.18 milliards (USD725 millions d'euros) pour le Vietnam.
Le financement sera pompée dans deux grands projets d'infrastructures de transport, y compris les USD932.4 millions de HCM-Ville-Long Thanh autoroute Dau-Day. Le projet sera financé par l'APD japonaise et Banque asiatique de développement du capital.
Un autre projet qui profitera à partir du package de crédit sera 1,42 USD milliards Danang-Quang Ngai autoroute, financé par l'APD japonaise et la Banque mondiale.
Les deux projets font partie de l'autoroute principale nord-sud.
Le ministère des Finances et de la Japan International Cooperation Agency également signer un contrat de crédit, Juin 15.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire